He spent hours throwing a tennis ball against a wall.他好几个小时都对着一堵墙掷网球。The lifeboat capsized, throwing the occupants into the water.救生艇倾覆，艇里的人被掀入水中。Hammer-throwing for women is not yet a major event.女子链球运动还不是主要的赛事。...
Four nozzles , canted outboard, split the exhaust of the solid rocket motor into four equal tails.四个向外倾斜的喷管把固体火箭发动机的排气流分成四个相等的尾巴.In practice, the turbine disc and the nozzles are fitted into a casing.实际上, 涡轮圆盘和喷嘴是装在机壳里的....
他们已用栏杆把草地和新铁道的路堑隔离开来.They have railed the meadows off from the new railway cutting.铁道的栅栏阻止行人跨越轨道.The railroad gates debar people from crossing the tracks.综合治理电气化铁道的谐波和无功均要求动态补偿无功功率.The composite compensation of harmonic ...
他看着我，冷酷的眼神里闪过一丝嘲笑。He looked at me, a flicker of amusement in his cold eyes.他被说成冷酷的恶棍。He was branded an unfeeling bully.你的兄弟是个冷酷的人.Your brother is a cold person....
Nearly 60% of our bookings come from repeat business and personal recommendation.我们近60%的订单来自于回头客和熟人介绍。As discounts kicked in, bookings for immediate travel rose by 15%.由于开始实行打折，近期旅行的预订量上升了15%。The hospital may restrict bo...