What the heck, I thought, I'll give it a whirl.管它呢，我想，我就试试吧。In half an hour's whirl of activity she does it all.经过半个小时的忙碌，她全都做完了。Why not give acupuncture a whirl?为什么不试试针灸？...
Why not give acupuncture a whirl?...为什么不试试针灸？His mind was in a whirl as he searched frantically for a solution.在他疯狂地寻找解决办法的时候，脑子里一片混乱。The dancer suddenly made a whirl.那位舞蹈演员突然做了一个旋转动作。Why not give acupuncture a whirl?为什么...
The default is usually the setting that most users would probably choose.默认选项通常是大多数用户都会选择的设置。The road safety programme is having a demonstrable effect on road users.道路安全方案在道路使用者身上逐渐显现出明显的效果。Users can download their mater...
...baggage tags.行李标签He often tags his speeches with poetry.他常引用诗句添饰他的演讲以增强效果。Many of the garments have the customers' name tags sewn into the linings.这些衣服有很多内衬上缝有顾客的姓名签。Have you put tags on your luggage?你在自己的行李上贴上标签...
不停搅动猪肉，直到它全部变白为止。Stir the pork about until it turns white all the way through.一片咸猪肉a rasher of bacon把豆子和一片咸猪肉一起煮.Cook the beans with a piece of salt pork....
It can therefore be circumvented by address manipulation and explicit type conversion.因而可以通过地址操纵和显式型别转换来绕过此保护功能.By such means the ban against dancing was circumvented.这样,舞蹈就不至于被禁止.However, technological measures are not ...
She was wearing wool slacks and a paisley smock.她穿着羊毛宽松裤和涡旋花纹宽袍。She wore a pink nylon smock similar to a nurse's uniform.她穿着一件粉红的尼龙罩衫,就象护士工作服一样.The artist's smock was covered in paint.那艺术家的罩衣上沾满了颜料....
It is within earshot of a main road.那里能够听见大马路的车水马龙声。Shaun was in the bedroom, out of earshot, watching television...肖恩在卧室里看电视，听不见。Gassy shit: It's noisy and everyone within earshot is giggling.气泡屎: 很吵!听到的人都忍不住偷笑的那种....