Why not give acupuncture a whirl?...为什么不试试针灸？His mind was in a whirl as he searched frantically for a solution.在他疯狂地寻找解决办法的时候，脑子里一片混乱。The dancer suddenly made a whirl.那位舞蹈演员突然做了一个旋转动作。Why not give acupuncture a whirl?为什么...
What the heck, I thought, I'll give it a whirl.管它呢，我想，我就试试吧。In half an hour's whirl of activity she does it all.经过半个小时的忙碌，她全都做完了。Why not give acupuncture a whirl?为什么不试试针灸？...
按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.呼气，膝部放松向胸部靠拢。Breathe out and ease your knees in toward your chest.尽量放松，保持平稳呼吸。Relax as much as possible and keep breathin...
We decided, more or less on a whim, to sail to Morocco.我们多少有点心血来潮，决定航海去摩洛哥。Morocco's capital, until independence, was badly overcrowded.摩洛哥的首都在独立前一直都拥挤不堪。In Morocco, trachoma has almost been completely cured in chil...
“ 这花叫‘万年青’, 永久这样! ”" It's called evergreen. It's always like that. "万年青的栽培要点是: 温暖 、 湿润及半阴.The cultivation of anubis: warm, moist and half Yin.我家种着万年青开放每段传奇.Dans mon jardin il y a des rhodeas qui racontent des l...
The problem is that the key in an associative container is const.关联容器的键是const对象.The real picture is more horrific and stronger but one must conjure up all the associative thoughts and emotions it evokes.真实的画面更恐怖也更震撼，但是它带...
他们从水里打捞起那艘船.They fished the boat out of the water.她把他从水里拉出来，让他坐在岩石上。She helped him out of the water and sat him down on the rock.我帮忙把他从水里拉了出来。I helped pull him out of the water....
Seasoned veterans were picked to storm the difficult enemy position.有经验的老兵被挑选出来去突袭难攻的敌军阵地.They approved a $1.1 billion package of pay increases for the veterans of the Persian Gulf War.他们通过了对参加过波斯湾战争的老兵增发共计11亿美元的一揽子提案。Ma...