" He was out half the day with his granddad shrimping and went to bed hours ago.“ 和他爷爷去收了半天虾篓,早就睡了.Did Granddad making you write annoy you?外公让你写信是不是让你很烦 呢 ?And you sold granddad's pine grove?还有你要卖掉爷爷的松树园林 吗 ?...
In other cases, such as inventories, inputs and outputs are both continuous.在另一些情况下, 比如存货, 其投入和产出都是持续不断的.A part of a program's workspace that is used to hold inputs and outputs.程序工作区的一部分,用于保存输入输出数据.By the LED numeri...
我们相信在取消种族隔离的学校就读的学生会有更宽容的态度。We believe that pupils of integrated schools will have more tolerant attitudes.巴西恢复了与南非的外交关系，以示对其采取措施结束种族隔离的正式认可。Brazil normalised its diplomatic relations with South Africa in recognition of ...
经过几次断续后，她开始顺利地念报告了。After several starts, she read the report properly.他很顺利地通过了护照检查处。He went straight through Passport Control without incident.他已经顺利地实现了从理论到实践的过渡。He has moved seamlessly from theory to practice....
She felt a certain ambivalence towards him.她对他的态度有些矛盾.I've never lied about my feelings, including my ambivalence about getting married again.对于自己的感情，我从来不说谎，包括我对于再婚游移不定的态度。The document expressed some ambivalence ove...
A separate help program that obscures the main program cannot do this.单独的帮助程序遮盖了主程序,做不到这一点....the jargon that frequently obscures educational writing...经常让普教著作变得艰深晦涩的术语His difficult style obscures his meaning.他深奥的文体使他的意思...
而且, 这一目标或许要早于防止污染.Indeed, this strand may well predate the anti - pollution effort.在世界上大部分地区, 以重量表示价值的金属作为货币使用早于硬币.Metal, valued by weight, preceded coins in many parts of the world.测色学的基本概念早于1853年由格腊斯曼加以阐述.The basic con...
I struggled into a bathrobe and staggered down the stairs.我挣扎着穿上浴衣，踉跄地下了楼。He got out of bed and pulled on his bathrobe.他起床后穿上了晨衣。I’m so fat my bathrobe won’t tie up!我胖得连浴衣都系不上。...a towelling bathrobe.毛巾布浴袍The man wore a ...