You have my yeses to that.对那件事,我赞同.According to the latest opinion polls, the noes have 50 percent, the yeses 35 percent.根据最新的民意测验，有50％的人反对，35％的人赞成。The noes have 50 percent, the yeses 35 percent and the rest are undecide...
帘子作为分隔物将这间教室和另一间分开。A curtain acted as a divider between this class and another.他把帘子拉严，转身把门锁好。He pulled the drapes shut, locked the door behind him.我通过篷车帘子的破洞窥视。I peered through a tear in the van's curtains....
旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.人们供奉祭品以求神灵息怒。Sacrifices were made to propitiate the gods.做礼拜的人把祭品放在神像脚下.The worshippers put their gifts at the feet of gods....
We went straight to the estate agent and wrote out a cheque.我们径直到房地产经纪人那里开了一张支票。Send a cheque for £18.99 plus £2 for postage and packing.请寄上18.99英镑的支票，外加2英镑的邮资和包装费。Then I remembered the cheque, which cheered me up.然后我想起了...
He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。I will be in Atlanta for the next Olympics.我将参加在亚特兰大举行的下届奥运会。His ambition was to win gold at the Atlanta Games in 1996.他的志向是在1996...