Books provide children with ideas and a stimulus for play.书不仅给孩子们以思想，而且使他们玩得更有意思。Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励.Poverty is a stimulus to industry.贫穷能使人勤劳....
她的前额纹着靛青色的刺青。Indigo tattoos adorn her forehead.靛青是蓝色的一种自然配料.Indigo is a natural ingredient in blue.这块布是用靛青染蓝的.This cloth was dyed blue with Chinese indigo....
This way please, ladies and gents!女士们，先生们，请这边走！Where is the Gents?男厕所在哪儿?Don't be left standing, ladies and gents, while a bargain slips past your eyes.别只顾站着，女士们先生们，便宜货就要从你们的眼皮底下溜走喽。...
两国人民共饮一江水.The people of our two countries drink from the same river.苏林华先生随笔文集《共饮长江水》由泰国留中大学出版社出版. 书中精选了30多篇随笔作品.Drinking Yantze River's Water Together , the second book by Mr. Lin - hua Su was published in Thailand....
Bankers are keeping a wary eye on the outcome.银行家们对结果保持高度警惕。He blamed injudicious comments by bankers for last week's devaluation.他将上周的货币贬值归咎于银行家所作的不当评论。Bankers and clockmakers have coexisted in the City for hundred...
该设备被拆卸成几部分送下了井。The equipment was taken down the shaft in pieces.生活分送给人们的报酬与人们是否应该得到的无关.Life measures out its rewards in ways unrelated to how people deserve them.在许多情况下,援助给储存能力差的系统和分送系统造成了沉重的压力.In many cases aid throws s...