The most damaging thing the West could do is to starve Russia of new foreign capital.西方能够祭出的最阴险一招就是不让俄罗斯得到新的外资。They decided to starve the enemy out.他们决定使敌人受饿而出来.You have built up a huge property empire by buying from wre...
这真正的海湾中的深暗的水是世上最佳的治疗剂.The dark water of the true gulf is the greatest healer that there is.在一间深暗的房间里,打火机的光芒在闪动着.The flare of a lighter, in a darkened room....
Objective : To explore the diagnosis and surgical management of spontaneous chylothorax.目的: 探讨自发性乳糜胸的诊断及手术治疗.The right pleural cavity is filled with a cloudy yellowish - tan fluid, characteristic for a chylothorax.图示乳糜胸,...
Fang Hung - chien wished he could have said, No wonder your honorable work is such a hodgepodge.方鸿 渐 恨不能说: “怪不得阁下的大作也是那样斑驳陆离.The croupier wished him luck and spun the wheel.收赌注的人祝他好运,然后将轮盘转动起来.He wished that he could be ...
Strong coffee or tea late at night may cause sleeplessness.深夜喝浓咖啡或浓茶可能会导致失眠。Sleeplessness is sometimes the side effect of certain medications.失眠有时是某些药物产生的副作用。Modern pharmacy has solved the problem of sleeplessness.现代制药学已...
They put in their sweat and out comes a quirky charm.他们付出了汗水,但也换来了人的艺术魅力.We've developed a reputation for being quite quirky and original...我们因为风格奇特又独具创意而名声在外。We've developed a reputation for being quite quirky...