本书主要讨论确定性系统.This book deals with deterministic systems.本书不分析随机现象,主要讨论确定性系统.This book deals with deterministic systems and does not include any analysis of stochastic phenomena.语言学符号与可塑性元素之间的区分; 相似性与确定性之间的暧昧关系,这两组微妙关联构成了古...
He comes of good kin.他出身好.Better be blamed by our kith and kin,than be kissed by the enemy.宁可让亲人责备,切勿让敌人亲吻。This bond of kin represented the real basis of the confederacy.这种血缘亲属关系是联盟的真实基础。She has gone to live with her hus...
Eluvial tantalite: Eluvial tantalite is found in rubble consisting of fragments and pebbles of varied composition.残积层钽铁矿: 残积层钽铁矿发现于由碎片和小鹅卵石成分的碎矿中.Macrobiotics adhere to a diet consisting primarily of whole grains and bea...
She smiled, politely rather than with tenderness or gratitude.她只是出于礼貌地笑了笑，而非出于关心或感激。The audience are strangely subdued, clapping politely after each song.观众们出奇地安静，只是在每首歌结束后报以礼貌性的掌声。"Here's the taxi," she said polite...
她现在与比她小10岁的演员丹尼斯·劳森同居。She now lives with actor Denis Lawson, 10 years her junior.结婚人数的减少由于同居人数的增加而得以弥补。The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.这对情侣已经同居了16年。The couple had been living together fo...