她一副遭人遗弃和背叛的样子。She had the look of someone deserted and betrayed.她那辆租来的车被发现遗弃在比奇角。Her hired car was found abandoned at Beachy Head.世上最让人难受的莫过于小婴儿遭到遗弃。The saddest thing in the world is a little baby nobody wants....
The joiner's coming to fit the new door on next week.木匠下星期要来把新门装上.The Joiner nailed a strip of wood on the door.木匠把一块木条钉在门上.The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.细木工把门檐刨掉薄薄一层....
She gave a splendid rendition of the song.这首歌她唱得动听极了.This film will give prints better contrast and more accurate color rendition.这底片将使照片具有更好的明暗对比和更逼真的色彩....a dramatic rendition of selections from Dickens' A Christm...
From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument.看他们的脸色，我猜想他们之间发生了争执。From his letter I surmised that he was unhappy.我从他的信中推测他并不快乐.He surmised that he had discovered one of the illegal streets.他推测自己...