不论是司炉还是我本人,都忙得无片刻闲暇去理会自己的恐慌不安的心绪了.Neither that fireman nor I had any time to peer into our creepy thoughts.按通常的铁路惯例,机车备有司机和司炉室.A cab was provided for driver and fireman, as in normal railway practice.司炉们烧起火来象英雄一样不顾疲劳.His...
目的探讨长脉冲翠绿宝石激光脱毛的临床疗效.Objective To observe the effects of long - pulsed Alexandrite laser on hair removal.目的观察激光脱毛的临床效果.Objective To observe the result of hair removal by LIGHTSHEER laser.那家店提供涂蜡脱毛的服务.They provide wax hai...
There was a raid on a bank by armed mobs yesterday.昨天发生了一起武装暴徒抢劫银行的事件.The act had a specific intent, to protect freed slaves from white mobs.这项法案有明确的目的，即保护被解放的奴隶免受白人暴民的伤害。Rowdy mobs gathered in the leading thoroughfares....
I can't seem to throw off this feeling of inertia.我好像无法摆脱这种无力的感觉。We had a feeling of inertia in the afternoon.下午我们感觉很懒.Inertia carried the plane onto the ground.飞机靠惯性着陆....
The temperature in the south will soar into the hundreds.南方的温度会上升到一百多度。If you're lucky, a splendid golden eagle may soar into view.幸运的话，会有一只光彩夺目的金雕飞入你的视野。Insurance claims are expected to soar.预计保险索赔数量会急剧增加。...