"How are you, mate?" — "Not bad, mate, how's yourself?"“最近怎么样，老兄？”——“还不错，你呢？”Kathy is a great mate, we are like sisters.凯茜是个很好的伙伴，我们亲如姐妹。Last Saturday, I was out on the town with my mate.上个星期六我和老友晚上去闹市玩乐了。...
They want the males to mate with wild females...他们希望这些雄性动物可以和野生的雌性动物交配。'How are you, mate?' — 'Not bad, mate, how's yourself?'...“最近怎么样，老兄？”——“还不错，你呢？”He has found his ideal mate.他找到了理想的伴侣。Come ...
intensively reared beef cattle集约式饲养的肉牛The process of carbonation precipitation is intensively affected by super - saturation.碳酸化分解过程强烈地受到过饱和度的影响.Will they farm the rest of their land less intensively?他们会在其余土地上实施较轻程度的集约化耕...
约翰轻轻推开抱着他哭泣的妹妹。John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace.她哄哭泣的孩子入睡.She hushed the crying child to sleep.我不忍看着她难受, 不忍 看着她那苍白的哭泣的脸和忧郁的眼睛.I couldn't bear to witness her sorrow: to see her pa...
显然是要讲和,交涉办不好.Obviously her attempt at conciliation had failed.我们的交涉已有很大的进展.We have made a great step forward in our negotiations.我宁愿来亲自同他交涉.I preferred to come and deal with him personally....
Her style is pared-down and simple.她风格简约而质朴。The bus service has been pared to the bone.公共汽车公司已经缩减到最低限度.Our budget has been pared to the bone.我们的预算额已削减到最低限度....