如果不尊重别人的宗教信仰，就会祷下大错，酿成冲突。Unless you respect other people's religions, horrible mistakes and conflict will occur.船员的不满情绪最终酿成了暴乱。Discontent among the ship's crew finally led to the outbreak of mutiny.小小的争论酿成一场激烈的...
A ragged coat may cover an honest man.不能以衣着取人。He should just get an honest job and stop sponging off the rest of us!...他应该找一份正当的工作，不要再揩我们这些人的油了！Have the courage to be honest with yourself and about yourself...要有勇气对自己坦诚，同...
The Duke of Clarence will be there, and many of your grander friends.克拉伦斯公爵将会到场，还有你许多牛不可及的朋友亦将出席。Grander people sought Homer's Ithaca on Lefkada or elsewhere on Kefalonia.格兰德人认为荷马笔下的爱塞卡在奈福喀德或在凯法利尼亚.Such a whistlesto...
an impractical suggestion不能实行的建议a fundamentally impractical design根本不切实际的设计Geniuses are supposed to be eccentric and hopelessly impractical.天才通常都被认为行为古怪而且毫无实践能力。The business proposition was rejected as impractical.这个生意上的...
Left to raise themselves on the streets, these children form roving bands of delinquents.这些孩子被迫流浪街头，结成了一些流窜的犯罪团伙。Pockmarked Li and his bullies were roving about the place.李麻子带着他的手下人在这里一带梭巡.He paused, and his attitude sug...
气室通过呼吸器与大气相通.Air chamber is connected to air through breather.报告了采用直接从铯蒸汽气室而不用磁光阱实现了光学粘团的方法.Usually the magneto optical trap ( MOT ) is used to obtain the cold atoms from the vapor.此时, 助力器的真空气室 、 应用气室被隔开.At this point, t...