They were going to sail around the little island, against the tide.他们打算绕着小岛逆潮航行。A tide of emotion rose and clouded his judgement.心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。Some stretches of beach are completely underwater at high tide.海滩上有些地方...
The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。They cynically tried to trade off a reduction in the slaughter of dolphins against a resumption of commercial whaling.他们见利忘义地试图以减少屠杀海豚数量作为交换条件，...
在泰勒的描述里, 旋涡是湍流的基本要素.In Taylor's picture, the eddy is the basic element of turbulence.给出了流动从失稳-拟序结构的形成-转捩-直到湍流的整个发展过程.The complete flow process is presented from flow instability, formation of coherent structures tra...
"Oh, we'd love to!" cried Nancy, her face brightening.“哦，我们很乐意！”南希面露喜色，大声说道。"You're wrong, quite wrong!" Henry cried out, suddenly excited.“你错了，大错特错！”亨利突然激动地大喊道。He lay down on the floor and cried and cried.他躺在地...