向左驶入A107号公路，然后左转进七姐妹路。Go left onto the A107 and bear left into Seven Sisters Road.他们穿过出入口向左转去。They turned through the gateway on the left.舆论向左转变a leftward swing in public opinion...
可以创建两种类型的分区: 本地的和远程的.You can create two types of partitions: local and remote.人人都可以非常容易的远程的图书馆和博物馆.Everyone can visit faraway libraries and museums the.用户可以恢复备份数据到远程的MySQL数据库服务器.Users can to RESTORE the backup data to th...
Wettable powders exhibited higher activity than emulsified formulations.可湿性粉剂的活性高于乳化制剂的活性.The effectiveness of anti - caries actives formulations based on sodium fluoride or sodium mono - fluorophosphate are confirmed.对以...
We in the Congress can't shirk our responsibility.我们作为国会议员不能逃避责任。Congress's response to recent bribery scandals has been to impose footling restrictions on lobbyists.国会对于近期行贿丑闻的回应是给说客强加了琐细的限制条款.Representatives ...
他总不能专心于正题而尽想着愚蠢的事情.His mind kept branching off into the contemplation of silly things.他们专心于实验.They are absorbed in the experiment.他专心于他的业务.He bent his mind to his business....
大风把屋顶的瓦片刮了下来.The strong wind hurled down bits of the roof.屋顶的两面斜面都有破瓦片.On both slopes of the roof there are broken tiles.这栋石砌房屋的条件很不错，有新铺的瓦片屋顶，装有百叶窗的窗户还有电力供暖系统。The stone-built property is in good condition, with a new ti...