向左驶入A107号公路，然后左转进七姐妹路。Go left onto the A107 and bear left into Seven Sisters Road.他们穿过出入口向左转去。They turned through the gateway on the left.舆论向左转变a leftward swing in public opinion...
The best treatment is antibiotics, preferably by injection.最佳的治疗方法是使用抗生素, 能够注射就更好.You may come, preferably, in the morning.你还是早晨来更好.The sensitizer is preferably encapulsated in quite small capsules of a solid.最好是将敏化剂包裹在十...
沙鼠跑到哪儿去了?Where is the gerbil?沙鼠的后腿尤其适应于在沙漠栖息地跳跃.The hind legs of the gerbil are particularly well adapted to leaping across its desert habitat.结果表明,该区域为单一的荒漠梭梭子午沙鼠(M. meridianus)大沙鼠(Rhomlomysopimus)三趾跳鼠(Dipussagitta)群落.T...
The high geotherm the upper mantle diapir and the corresponding lithosphere thinning regions.这种高地温线与该区上地幔的底辟上涌和岩石圈的相应减薄有关.The parks and squares looked grim under a mantle of soot and ash.在一层烟尘的笼罩之下，公园和广场显得阴沉沉的。The vice-p...
She was admitted to hospital with a soaring temperature.她因发高烧被送进医院。He has admitted the charge and will be sentenced later.他已经认罪，会在晚些时候宣判。"Actually, most of my tennis is at club level," he admitted.“说实话，我的网球基本上属于业余水平，”他承认...
Methods 36 cases of forepart recovery for the traumatic skull defect were reported.方法对36例小儿外伤性颅骨缺损早期修复重建.Conclusion: This method is simple and effect for traumatic defect of alae nasi.结论: 利用此方法修复鼻翼缺损方法简单,效果满意.Objective :...
Flatten the dough with a press of the hand.用手把生面团压平.'I've never seen a woman flatten someone like that,' said a crew member. 'She knocked him out cold.'“我从没见过一个女人那样把人打趴下，”一位机组人员说，“她把他完全打昏了。”to fl...