They were going to sail around the little island, against the tide.他们打算绕着小岛逆潮航行。He made it his object in life to find the island.他把找到那座岛屿当成自己的人生目标。Further to the south are some of the island'sloveliest unspoilt cove...
...the distance between the island and the nearby shore...该岛和附近陆地之间的距离A Pacific salmon struggles to swim up a stream on Kodiak Island.一只太平洋大马哈鱼正在科迪亚克岛的一道小溪中艰难的逆流而上.The museum will serve as a memorial to the millions who ...
他用手指连续敲击他的皮革桌面。He drummed his fingers on the leather top of his desk.劫持者用一块厚厚的皮革堵住了他的嘴。His captors had put a gag of thick leather in his mouth.这套家具是由西卡莫木材、山毛榉木材以及皮革制成的。The furniture is made of sycamore, beech and leather...
The rest were diagnosed respectively as harelip, spinal bifida and hernia of brin.其余3例分别经胎儿镜确诊为唇裂 、 脊柱裂及脑疝.With Ivan's help, one hospital did a free harelip operation for Kate.在伊凡的帮助下, 一家医院为凯特做了免费的唇裂修复手术.His son was...
The story is a pleasing parable of the problems created by an excess of wealth.这是个令人开怀的寓言，讲的是财富过剩造成的问题。That parable is quite apt. "这比喻还算俏皮. ”I see that I have lapsed into parable and ecstatic declamation.我知道我在比喻和狂喜的辩论中造成...
He hoped to strike it rich by investing in ginseng.他希望通过投资人参发大财。Even if sales have plateaued , the ginseng teas are doing well.即使销售额不变的话, 人参茶也是有不错的表现的.The word 'ginseng' comes from the Chinese word 'ren-sh...