...the distance between the island and the nearby shore...该岛和附近陆地之间的距离A Pacific salmon struggles to swim up a stream on Kodiak Island.一只太平洋大马哈鱼正在科迪亚克岛的一道小溪中艰难的逆流而上.The museum will serve as a memorial to the millions who ...
They were going to sail around the little island, against the tide.他们打算绕着小岛逆潮航行。He made it his object in life to find the island.他把找到那座岛屿当成自己的人生目标。Further to the south are some of the island'sloveliest unspoilt cove...
婴儿猝死的现象仍然不可解.The phenomenon of cot death has yet to be explained.那个谜对我们仍然是不可解的.The riddle remains inscrutable to us.证据的重要性是神秘不可解的.This weight of evidence is something mystical and unanalyzable....
这些插画是从一些珍奇的版画复制的.These illustrations have been reproduced from some rare prints.它们是由艺术家和插画计算的了.They are counted on by artists and illustrators the world over.于是, 我对这三卷本的插画先作了定位.So, I am the illustrator of the first three...
You can apply heat to decompose organic compounds.你可以加热来分解有机化合物.As the waste materials decompose, they produce methane gas.废物腐烂时会产生沼气。Most animals decompose very quickly after death.大多数动物死后很快腐烂.Aeration is a tank where m...
在咀嚼反刍食物的牛cows chewing the cud附近地里的牛仍在安静地反刍食物。The cow in the nearby field was still chewing placidly on its cud.他想看看那两头牛，它们都在反刍，眼睛都不抬一下。He wanted to have a look at the two oxen, both ruminating without raising their eyes....
He was murdered at a presidential rally by gunmen in the pay of drug traffickers.他在一场总统竞选集会上被毒品贩子雇用的枪手谋杀了。Gunmen burst into his home and opened fire...持枪歹徒突然闯进他家里开枪射击。Police believe the gunmen ran off into the woods...警方...