只要她拒绝他，他就会把她打得青一块紫一块。Whenever she refused, he'd beat her black and blue.他结了伤疤的那侧脸青紫发红。The scarred side of his face was a livid red.他们的母亲想遮住自己被打青的双眼。Their mother was trying to hide her two blacked eyes....
The sauce is flavoured with herbs, including marjoram and basil.酱汁加入了各种草药调味, 其中包括马郁兰和罗勃.It is said that marjoram has antiseptic qualities.据说马郁兰有杀菌的特性.Ingredients: HA, collagen, evening primrose oil horse chestnut, argire...
The scale of the problem is now universally recognised.现在全世界的人都已认识到了这个问题的严重性。Nor is acid rain always, and universally, a bad thing.酸雨也并非在任何情况下都是坏事。to be universally accepted得到普遍接受...
Midwesterners are straightforward and unpretentious, with a reputation as resolute individualists who can be somewhat hardheaded.中西部的人直截了当而不矫饰, 他们一向被认为是坚决的个人主义者,但可能有点固执.If you weren't so hardheaded, maybe I could te...
Weight of the crust changes as elevations are eroded and materials are deposited elsewhere.当高地受到侵蚀,物质沉积到别的地方时,地壳的重量就改变.All deck elevations are on the top of structural beams.所有甲板标高线均指结构梁顶线.The woman was hospitalised beca...