Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea.我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒，并给我们倒了些茶水。Is there anything you'd like to borrow, before your own things are unpacked?你在打开行李之前还要借什么东西吗？As the equipment was unpacke...
She found great chasms in her mathematics and physics.她觉得她的数学课和物理课的知识还很欠缺.The sectarian chasms remain deep, the wounds of strife raw.各派别的分歧巨大, 旧恨新仇交织....
只因为被激怒，他才暴力相向。He reacted violently only under provocation .只因为一方就造成冲突是很少见的.It is rare for the responsibility for causing conflict to rest solely on one side.“ 只因为我更喜欢积极,不喜欢消极.'Only because I prefer a positive to a n...
Kneeling in front of the open hearth, old Maria was fanning the smoldering fire.老玛丽亚跪在壁炉前的空地上，扇着闷燃的炉火。Openly he professed loyalty, but in secret he was fanning the flame of sedition.他表面上伪装忠诚, 暗地里却在煽动闹事.She would have to ...
There are several modifications of the dendritic design.树枝状图样有几种变态.Interpretations based on the possible existence of a dendritic pattern are somewhat speculative.以树枝状形态的可能存在为基础的解释是有些冒险的.Dendritic cell ( DC ) is the most...