As the equipment was unpacked, I led Lee around the overgrown garden.取出设备后，我带着李在花草蔓生的花园里转了一圈。She unpacked the wedding presents.她从包裹中取出结婚礼物.He unpacked his tray and promptly began eating.他放好盘子就很快吃起来....
Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea.我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒，并给我们倒了些茶水。Is there anything you'd like to borrow, before your own things are unpacked?你在打开行李之前还要借什么东西吗？As the equipment was unpacke...
挂几张印刷画让你的寝室亮丽生色.Brighten up your bedroom with a few posters.他擅长描写,这使得他的故事生色不少.His gift for description adds color to his stories.我明知他们也许足以为本报生色.I am sensible they might tend very much to the embellishment of my paper....
养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.这些孩子生活中的哪个成人会为他们提供所需的养育呢？Which adult in these children's lives will provide the nurturing they need?受到呵护的养育to have ha...
James came out of his bedroom, toweling his wet hair.詹姆斯从卧室出来，用毛巾擦着他湿漉漉的头发。He was toweling off lustily on the side of the pool.他在游泳池边使劲擦干身体.Walking into the bedroom, toweling off, she noted it was a little after ten.她披着毛...
Now indoctrination in education still is influencing Chinese education.目前,中国教育仍然可以看到灌输式教育的影响.Every week hundreds of students and teachers are abducted from classrooms for indoctrination.在尼泊尔,每周都有上百名学生和老师从教室里被劫走,再接受马克思主义的...
那些建筑工人用那个该死的钻子到底还要钻多久? 真使人烦恼!How much longer are the builders going to be blasting away with that damned drill? It's enough to send anyone up the wall.他失足摔了一跤,摔倒时手里还握着钻子.He tripped and fell - with the pointed tools ...