欧洲音乐凑巧采用了八音音阶,“八度”一词就由此而来。European music happens to use a scale of eight notes, hence the use of the term octave.如果用竖琴演奏D音符,其他八度音阶所有相应的D弦都将发出共鸣。If the note of D is sounded on a harp, all the corresponding D strings of ot...
We're being jerked around, and I don't like it.我们被骗得团团转,我可不喜欢这样。Then, startlingly, the back door was jerked open by Binton.然后,令人吃惊的是,后门被宾顿猛地拉开了。Jake's head jerked up at the throb of the engine.听到发动机的轰鸣声,杰克...
从该星系中心收到的无线电信号证实了黑洞理论。Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.他们发现了以往想象不到的新客体 —— 脉冲星 、 类星体和黑洞.They have discovered now , previou sly unimagined objects - pulsars, quasars, and b...
He arrives in his biplane and crash lands it in a tree.他驾驶双翼飞机到达,在一棵树上紧急降落。Early on 14 November Ely Curtiss's pusher biplane was hoisted aboard.十一月十四日晨,伊利的柯蒂斯推进式双翼机被吊上船.Forever may fly by oneself biplane wing soarin...
Bankers are keeping a wary eye on the outcome.银行家们对结果保持高度警惕。He blamed injudicious comments by bankers for last week's devaluation.他将上周的货币贬值归咎于银行家所作的不当评论。Bankers and clockmakers have coexisted in the City for hundred...