将用钢缆替换磨损的绳索。Steel cable will be used to replace worn ropes.替换零件怎么都找不到。Replacement parts couldn't be found for love or money.他删掉fellowsubjects,插入替换词fellowcitizens。He crossed out "fellow subjects", and instead inserte...
First, upgrade your hull to level 15, then colonize a planet.首先, 将自己的船升到第15级, 然后拓殖行星.The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century.英国最早尝试在爱尔兰开拓殖民地是在12世纪。It will not infect or colonize dead or d...
He and I have talked through this whole tricky problem.他和我把这个棘手的问题整个儿都讨论清楚了。It's been a tricky business marketing his new invention.推广他的新发明一直是件棘手的事情。But the whole question of aid is a tricky political one.但是整个援助问题是个...
The lack of one basketful of earth spoils the entire effort to build a nine - ren mountain.为山九 仞,功亏一篑.After the storm she gathered a basketful of windfalls in the apple orchard.风暴过后,她从苹果园地上拣了满满一篮子苹果.I saw him carrying a ...
那些敢于去人迹未至的海域航行的人成了新陆地的发现者.Those who dared to launch out beyond the unknown waters became the discoverers of new lands.法官是法律的创造者而不是发现者.Judges were the creators rather than the discoverers of the law.塔斯曼尼亚岛是以其发现者塔斯曼的名字命名的....
But all I've heard is a lot of legalistic double talk and rationalisation.但我听到的都是一些含糊的法律条规的说法....his fussily legalistic mind.他过分拘泥于法律条文细节的脑子...complicated legalistic language.复杂难懂的条文主义语言What they cannot defeat by re...