an adroit negotiator谈判老手Asking one adroit question after another, Rhoda soon drew out the key facts about him.罗达接连提了几个很内行的问题, 很快就弄清关于他的一些基本情况.She is a remarkably adroit and determined politician...她是一位精明干练且意志坚定的政治家。Jamie...
Jamie was adroit at flattering others.杰米很会拍马屁.She is a remarkably adroit and determined politician.她是一位异常精明果断的政治家。Asking one adroit question after another, Rhoda soon drew out the key facts about him.罗达接连提了几个很内行的问题, 很快就弄...
前线的防务得到后备装甲部队的支援。These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.他们是部队的老战友。They were old army comrades.新加入警察部队的女警察new women entrants to the police force...
他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。He was carrying on about some stupid television series.但弗雷德觉得很无聊,想要回家。But Fred was bored and desired to go home.我觉得那些人物形象即使不说是乏味无聊,至少也是毫无深度。I found the characters very two-dimensional, not to say dull....