The incommensurability of technology paradigm is featured by the variable technological core and technological belt.技术范式的不可通约性主要表现在不同技术范式下的技术硬核和保护带之间具有不可通约性....
This way please, ladies and gents!女士们，先生们，请这边走！Would any of you gents care to join us in a little game of chance?你们有哪位绅士愿意参加我们靠运气取胜的小游戏呢?Where is the Gents?男厕所在哪儿?Don't be left standing, ladies and gents, while a ba...
Stop monkeying about with the machine!不要瞎弄机器!The twins have been monkeying about in the attic again.那对双胞胎又在阁楼上胡闹了.Monkeying around has never been more fun!Monkeying周围以往任何时候都更加有趣!...
农夫正在寻找那些离群的牲畜.The farmer is looking for strays.军备竞赛是一只 “ 离群的大象 ” 我们大家都必须对它采取行动.The arms race was a " rogue elephant " against which we all must act.他是个令人生畏的老绅士,常喂食离群的狗和猫.He's a crusty old gentleman who feeds stray d...
通过对化石证据的仔细反复的研究是可以得出答案的.The answers may lie in a close reexamination of the fossil evidence.经过反复的解释,学生们总算明白了.After repeated explanation the students understood.他最先想到的还是早上那一番反复的争论.The thought uppermost in his mind was the...