I'm a practicing physician trying to help people here and now.我是一名此时此刻只想治病救人的执业医师。I committed the physician's cardinal sin: I got involved with my patients.我犯了从医的大忌：跟病人有了感情纠葛。He was a consultant physician, a se...
If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。After a mammogram, discuss the results with your physician.做完乳腺透视后,跟你的医师...
The excitement of hunting big game in Africa has been a lure to Europeans for 200 years...到非洲猎取大型野生动物的刺激两百年来一直吸引着欧洲人。These lights are fishers using light to lure squid.这些灯光是渔民用来引诱鱿鱼的.So this had been a trick to lure the ...
他把鞋袜一扒, 光着脚趟水.Taking off his shoes and socks , he waded across barefoot.桥被冲走了,我们不得不趟水过溪.The bridge was washed away and we had to wade the stream.我们到浅水处去趟水.We went for a wade in the shallows....
He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread respect.他是个资深议员，其观点受到广泛尊重。It is understood that the veteran reporter had a heart attack.据悉，那位资深记者心脏病发作。the veteran British actor, Sir Richard Attenborough英国资深演...
南亚各国也有许多相同的价值观。The countries of South Asia also share many common values.南亚仍然是世界上经济最活跃的地区。South Asia continues to be the most dynamic economic region in the world.小扁豆在南亚是原料农作物.The lentil is just such a crop for many Sout...
They are actively lobbying for the bill.他们正在为使议案通过而积极游说议员.God does not actively dole out divorce, criminal assault, AIDS or heartaches.离婚, 犯罪袭击事件, 爱滋病或头疼都不是上帝主动促成的.Wang actively discourages visitors from commenting on hi...