这次提升标志着她事业上的转折点。The promotion marked a turning point in her career.19世纪中叶标志着俄国历史的转折点。The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia's history.他就任教师工作是他一生的转折点.His induction as a teacher was a tur...
Her skin was flawless and seemed opalescent.她的皮肤洁白无瑕,好象乳色的.She attributed her flawless complexion to the moisturiser she used...她将自己无瑕的肌肤归功于所使用的保湿霜。As a jazz clarinetist, his flawless solo improvisations set standards of...
很遗憾，我不得不告诉您，珍妮特·韦斯特已经不在人世。I'm sorry to have to tell you that Janet West is dead.天才往往在离开人世之后才得到认可。Often a genius is recognized only after he is dead and gone.他生前做的好事将永留人世.The good he did will live after him....
She felt herself unfitted for marriage.她觉得自己不适宜结婚。Illness unfitted him for the life of a farmer.疾病使他不适于务农[干农活].A bad attack of lumbago unfitted him for work in the garden.因腰部风湿病发作得很厉害,他无法做园子里的工作....
He was penalized for bad timekeeping.他因不守时而受到处罚。You will be penalized for poor spelling.你拼写不好将会受到处罚。Team members will be penalized for lateness.队员迟到要受处罚....
哈克问: “ 他们头上缠粗麻布、抹着灰干嘛? ”" What does he put sackcloth and ashes on his head for? " inquired Huck.糖是装在粗麻布口袋的, 每袋100公斤.We pack sugar in a new gunny - bags of 100 kgs. Each....