Peter the Great which was found in the snow outside St Petersburg, have been.在圣·彼得堡郊外雪地里发现的一幅彼得大帝的肖像画, 被.In Petersburg, 30 patrolmen have died violently in the past five years.在彼得斯堡，过去5年中有30名巡警死于暴力事件。She also hosts a sho...
In Petersburg, 30 patrolmen have died violently in the past five years.在彼得斯堡，过去5年中有30名巡警死于暴力事件。The residents of Leningrad voted to restore the city's original name of St Petersburg.列宁格勒市的居民投票决定恢复该市原来的名字——圣彼得堡。So tho...
这些矿物质形成了菌斑的结晶变硬的结构.These minerals form crystals and harden the plaque structure.变硬的熔岩块象雨点般降落在山下村庄.Boulders of hardening lava can rain down on villages.同样不幸的是, 挖出变硬的盐是唯一的解决方法.Unfortunately again, digging the hard salt out...
在这种情形下他又冗长地说明这个问题.On this occasion he dilated at great length on the subject.缺少考虑地或冗长地说话.To chatter thoughtlessly or at length.反复地或冗长地讨论; 喋喋不休地讲.To discuss repeatedly or at length; harp on....
某些脉冲星发送脉冲比地球上最精确的时钟都准时。Some pulsars keep time better than the earth's most accurate clocks.他们发现了以往想象不到的新客体 —— 脉冲星 、 类星体和黑洞.They have discovered now , previou sly unimagined objects - pulsars, quasars, and black hole...
The deal with Chelsea may not, however, be dead.不过，与切尔西的交易或许还有戏。All three are Chelsea fans, and attend all home games together.3个人都是切尔西队的球迷，一起观看了所有的主场比赛。He belonged to what the press called "The Chelsea Set".他属于媒体所称的“切尔西...
Other unpleasant changes may include odor production or alternations in tactile characteristics.另外还有使人感到不愉快的其它现象,诸如产生气味或是手感起变化等情况.I thought perhaps the alternations had disturbed some old associations he valued.我想,也许这改变打...