In Petersburg, 30 patrolmen have died violently in the past five years.在彼得斯堡,过去5年中有30名巡警死于暴力事件。The residents of Leningrad voted to restore the city's original name of St Petersburg.列宁格勒市的居民投票决定恢复该市原来的名字——圣彼得堡。So tho...
Peter the Great which was found in the snow outside St Petersburg, have been.在圣·彼得堡郊外雪地里发现的一幅彼得大帝的肖像画, 被.In Petersburg, 30 patrolmen have died violently in the past five years.在彼得斯堡,过去5年中有30名巡警死于暴力事件。She also hosts a sho...
She turned him in the bed so that the sheets wouldn't chafe his skin into sores...她帮他翻了个身,免得他生褥疮。Sheets of postage stamps are perforated.一张张的邮票都打过接缝孔.In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings.石墨层中的碳原子相...
The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。He proceeded to give Dan directions to the computer room.他接着告诉丹去计算机房该怎么走。She climbed the steps and proceeded along the upstairs hallway.她爬上楼梯,顺着...
Life was like a box of chocolates are gonna get. Forrest Gump.生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料. 《阿甘正传》.Gifts like chocolates or flowers are allowed.巧克力、鲜花等礼物在允许之列。...a box of chocolates...一盒巧克力糖He left a box of chocolates as a peace o...
Brinson and his associates have also shown that material anisotropy exerts an effeet on plastic - zone shapes.Brinson和他的合作者还表明,材料各向导性对塑性区的形状会产生影响.He never exerts himself to help anyone.他从未尽力帮助别人.To date, the Doctrine of ...
她挥动起指挥棒; 敲击了乐谱架两下.She raised the baton ; she tapped the music stand twice.把乐谱架折叠起来.Collapse the music stand.兴隆木制品加工厂成立于1988年, 是专业生产销售高档木制乐谱架及乐器盒类的私营企业.Xinlong wood work Factory was found in 1988. Manufacture wooden music...
Mayor Pro - Tem Juan Rodriguez will take over mayoral duties.胡安·罗伯里格兹将将作为代理市长代替履行市长职责.Part III of the Housing Act 1985 imposes duties on local authorities to house homeless people...1985年《住房法案》的第三部分要求地方政府为无家可归者提供住所。He wa...