These stresses arise from the exothermic nature of the reaction during gelation and cure.这种残余应力系由凝胶和固化期间化学反应能放出的热引起的.When an aqueous solution of the protein gelation is cooled, a polyer gel is formed.蛋白质明胶水溶液冷却时形成聚合体凝胶.T...
These stresses arise from the exothermic nature of the reaction during gelation and cure.这种残余应力系由凝胶和固化期间化学反应能放出的热引起的.The main characteristics of maltodextrin include stability, hygroscopicity, viscosity, turbidity and ge...
Injunctions may also be interlocutory.强制企业可以是中间性的.Interlocutory injunction is an important provisional equity relief in American law.中间禁令是衡平法上重要的临时救济措施.Hence, the making of unless orders will likely become the norm in mo...
He may break out in a rash when he eats these nuts.他吃了这些坚果可能会长皮疹。It rots out your nuts.它会消尽你的意志.Nuts ellipsoid to cylindrical, ca. 2 mm long, smooth, apex beaked.坚果椭球形至长圆柱形, 长约2毫米, 光滑, 顶端具喙.They liked to eat nuts, such a...
Peter Mumford's lighting and David Freeman's direction make a crucial contribution to the success of the staging.彼得·芒福德的灯光和戴维·弗里曼的导演对演出的成功功不可没。I consulted Uncle Mumford concerning this and cognate matters.我征求了蒙...
The film was frighteningly realistic.该影片逼真得令人害怕.As the sparks died away, the sky seemed darker than ever , even frighteningly black.火花散落, 空中越发显着黑, 黑得几乎可怕.The word " lost -- lost -- lost " dinged frighteningly in her hear...
He's got a bee in his bonnet about factory farming.他满脑子都是工厂化养殖的事儿。He left a job in the City to take up farming.他辞去伦敦商业区的工作，开始务农。Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.传统的刀耕火种农业方式耗尽了土地的肥力。...
Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。The latest opinion polls are predicting a very close contest.最近的民意测验预测竞争将会非常激烈。The Treasury has long been predicting an upturn in ...
Put the finely shallots in a pan. Add the balsamic vinegar.把青葱细末放入锅里, 加入香草醋.So try scallions, italia onions, shallots, or chives a milder taste.因此,尝试韭葱 、 idalia洋葱 、 青葱或细香葱用来调味.I don't consume anything with shallots,...
...a Victorian hunting lodge.维多利亚式狩猎度假屋...a terrace of stylish Victorian houses.一排雅致的维多利亚风格的房屋There are some delightful Victorian houses fronting onto the pavement.面对人行道有一些漂亮的维多利亚时代的房子。They decided not to modernise the V...
为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.他好像在1963年还是什么时候娶了当时的温哥华小姐。He married Miss Vancouver in 1963, or whenever it was.当时的经济状况不利于实行集权统治。The economy of the times made it difficul...