Make me thy cup and let my fulness be for thee and for thine.把我当做你的杯吧,让我为了你,而且为了你的人而盛满水吧.Carrie trembled for her out of the fulness of her own sympathies and fear.嘉莉替她担忧,因为她自己心里充满了同情和恐惧.For in him dwelleth all the fulnes...
Love is life in its fulness like the cup with its wine.爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯.Carrie trembled for her out of the fulness of her own sympathies and fear.嘉莉替她担忧,因为她自己心里充满了同情和恐惧.Make me thy cup and let my fulness be for thee a...
等容粒径在沉沙输移中意义不大.The nominal diameter has little significance in sediment transportation.泥沙在沉沙池中沉降效果的好坏,与池内水流流场分布直接有关.The effection of sands deposition is relation with the distribution of flow field in basin....
Monica picked up her Biro and revolved it between her teeth.莫妮卡拿起她的伯罗圆珠笔，放在牙齿间转动着。The conversation revolved around the terrible condition of the road.这次对话主要讨论这条路的糟糕路况。The plotline revolved around the fall of Chas, a mino...
The occurrence and distribution auriferous quartz is strictly controlled by NNE - NE fault.含金石英脉的产出和分布严格受NNE—NE向断裂控制.Gold ore main type is auriferous quartz vein type.金矿床主要为含金硫化物石英脉型.The geochemical characteristics of RE...
龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea.而那些父母抚养幼龙的行为正好可以推翻这个观点.There's resistance to the idea of them as nurturing parents.大都市车如流水马如龙的繁华景象,看得他头晕目眩眼花缭乱.The bustling and hust...
He reported that two suspicious-looking characters had approached Callendar.他报告说两个形迹可疑的人曾跟卡伦德接触过。The police inferred that they found her behaviour rather suspicious.警方暗示他们发现她行为非常可疑。Nottingham police last night found what...
He warned that his economic programme for the country was not negotiable...他提醒说，他为这个国家制定的经济计划没有商量的余地。Parts of the road had been washed away by streams, but it was negotiable.部分路面已被河水冲毁，但仍可以通行。The terms of employment are ...