I don't want any more of that heavy stuff.我再也不想碰那种麻烦事了。The outside air was heavy and moist and sultry.外面的空气沉滞、潮湿而闷热。I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。...
我从藏身的地方可以听到他捅刀子时的喘息声.From my place of ambush, I could hear him pant aloud as he struck the blows.这样的恶毒谎言简直是背地里向人捅刀子.Such a vicious lie could be nothing but stab in the back....
普通成年男子每天消耗的热量为1,500到2,000卡路里。The average adult man burns 1,500 to 2,000 calories per day.他们明白敌人是想用消耗的办法来制服他们的抵抗.They perceived that the enemy was trying to wear down their resistance.所消耗的每一点机械能都再现为热能.Every bit of mechani...
乐队奏起一首很大声的快歌。The band was starting to play a fast, loud number.他试图让他们平静下来，但却招致他们大声的嘲笑。He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.还有,那楼下电话也是不断的有人在那电机旁大声的说话.Then all day there are people speaking into t...