Where some people learned to play the accordion for dances in their community, others took music lessons...一些人学习弹手风琴，为他们社区里的舞蹈表演进行伴奏，而其他人则上音乐课。The accordion music in the film isn't very beautiful.这部影片中的手风琴音乐不是很好.Fan...
学校不应该体罚学生.Schools should not mete out physical punishment to children.现在许多学校禁止体罚.Nowadays, corporal punishment is banned in many schools.当然, 体罚和管束在施行的当时还是有效的.Physical compulsion or restraint was effectual, of course, whi...
这款鸡尾酒的配方是等分的啤酒和干姜汁.Shandy Gaff is made with equal parts of beer and ginger ale.理论上是可以无限等分的.Theoretically this can carry on ad infinitum.功分器是阵列天线馈电网络不可缺少的部分, 本文设计的是微带功分器, 有等分和不等分的.Power divider is the indispensably part, ...
当反射和绕射相当不发育时,这些波看上去很清楚.The waves are sometimes seen clearly when reflections and discrimination are rather poorly developed.低能量电子绕射 ( EED ) 果之模拟及详尽数据分析.Simulation and detailed analysis of low energy electron diffraction ...
The crash had spilled a noxious defoliant into the planet's ecology, ravaging the native flora.这次坠毁将一种有害的落叶剂洒入星球的生态系统中, 破坏着当地的植物群.Defoliant: Chemical dust or spray applied to plants to cause their leaves to drop off...
Your twenty havens would back out at the last minute anyhow.你那二十个避难所到了最后一分钟也要不认帐.Using offshore havens to avoid taxes and investor protections.使用海面的港口避免税和投资者保护.The dollar and the yen, havens for investors fleeing market ...