In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations.在大规模生产的时代，跨国公司往往实行集权化经营。These precise instruments have already gone into mass production.这些精密仪器已经大规模投入生产.The development of a suitable ...
用两把小匙将奶酪混合物塑成圆球或椭圆球形状。Using 2 spoons, mould the cheese mixture into small balls or ovals.那就是罗马的椭圆型露天竞技场了, 基本上是综合功能的体育场.That must be the oval unroofed amphitheater in Rome. It was basically a stadium with comprehensive fu...
Imagine breakfasting on the patio on a beautiful summer's morning looking out at the tide.想象一下吧,美丽的夏日清晨,看着潮起潮落,在天井里吃着早点,该是多么惬意啊.They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。We often get complimentary r...
他们向路易斯深深鞠躬，并忙不迭地给他让道。They bowed low to Louis and hastened out of his way.他谄媚地对着温格微笑鞠躬。He smiled and bowed obsequiously to Winger.他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声.He bowed to the thunder of applause from the audience....
He was a showman, an extrovert who revelled in controversy.他是个爱出风头、性格外向而且喜欢争论的人。The foreign guests revelled in the scenery of the lake.外宾们十分喜爱湖上的景色.The people the country revelled far into the night.全国人民狂欢直到深夜....
All the ferries carry bicycles free or for a nominal charge.所有的渡船都免费或以极低的收费运载自行车。In 1990 personal incomes grew a nominal 6.8 per cent.1990年个人收入名义上增长了6.8％。I was brought up a nominal Christian.我成长为名不副实的基督徒。...