我把他那条卡其布裤子的裤腿弄平展。I smoothed his khaki-trousered leg.无边的草原是这样平展, 就象风平浪静的海洋.The grassland stretches evenly before you, like a becalmed sea.平展的山路诱人地倾斜在她面前.The smooth road sloped invitingly before her....
Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。The report paints a grim picture of life there.那则报道把那里的生活描绘得很凄惨。Things were pretty grim for a time.事情一度糟糕透了。...
He was back in the office, updating the work schedule on the computer.他已回到办公室，正在电脑上更新工作日程。Whenever a record is rewritten with some new information, this is called updating the record.每当按某个新的信息改写记录, 就叫作更新这一记录.Cannot publi...
主要神经环的组织原已有详细描述.The histology of the main nerve rings has been described in detail.显微镜下观察肿瘤组织原发灶的病理分期和分级作为组织学指标.Tumor stage and grade were recorded by microscopically observation as histological parameters....