In addition, the respondent disclosed professional confidences to one of the patients.另外，被告还向其中一位病人透露了行业机密。Gregory shared confidences with Carmen.格雷戈里和卡门说了知心话。He blab bed my confidences to every one.他把我告诉他的知心话告诉了每个人....
The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose...他笔下的公文矫揉浮华，长篇大论。He has an inimitably verbose style.他写的东西有一种无比冗长啰嗦的风格.What he had to say was confused, halting, and verbose.他说的这些话既杂乱无章 、 吞吞吐...
I really feel aggrieved at this sort of thing.我真为这种事感到委屈。You can't put that sort of fear into words.那种恐惧无法用语言表达。Just how much kneading is required depends on the sort of flour.需要揉多久取决于用哪种面。...
the hilltop town of Urbino建在小山顶上的乌尔比诺镇The castle lies on a hilltop.这个城堡座落在山顶上.The pavilion on the hilltop was a well - known landmark.山顶上的亭子是个著名的陆标....
It's been 200 years since the passage of the Bill of Rights.《人权法案》通过已经200年了。This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.这项《人权法案》适用于普通法庭。He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.他...
Sally was used to his disjointed, drunken ramblings.萨莉习惯了他醉酒后毫无逻辑的胡言乱语。The fit between the country's information needs and its information media has become disastrously disjointed.全国的信息需求与信息传播媒介之间的配置,出现了严重的不协调.a dis...
Hopewell's success begs the question: why aren't more companies doing the same?霍普韦尔的成功让人不禁要问：为什么其他公司不效仿呢？But in no event will Hopewell be allowed to participate in the project.不过无论如何将不会再让合和集团参与.The slate blue, ...
In the past, defensive manoeuvres often went unpunished.在过去, 这种防御性的行为经常不受任何惩罚.Don't get defensive, Charlie. I was only joking...别这么大戒心，查理。我只不过是开开玩笑。The government said the moves were purely defensive.政府说这些举措纯粹是出于防御目...