His success emboldened him to expand his business.他有了成就因而激发他进一步扩展业务.Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her.他借酒壮胆，走上前去向她作自我介绍。Four days of non-stop demonstrations have emboldened the anti-governm...
结论: 股薄肌转位介植治疗是一种对复杂肛周瘘的安全且有效的方法.Conclusion: The gracilis muscle transposition is a safe and effective method of treating complex perianal fistulas.目的为臂丛神经损伤行游离股薄肌移植术提供形态学依据.Objective To provide morphological basis for fr...
挤压 式 发动机对推进剂中溶解的气体特别敏感.Pressure - fed engines are particularly susceptible to dissolved gas in the propellants.石墨甚至其线性类似物, 聚 ( 名聚-苯撑 ) 都是极难溶解的.Graphite and even its linear counterpart, poly ( p - phenylene ) are too inso...
其他捕鱼方法包括使用延绳钓、刺网、围网等.Other fishing methods include lining , gill netting and purse - seining.高速公路护栏, 体育场所围网, 马路绿化带防护网.Highway guardrail, sports venues fence, the road network of green belt protection.机械设备的防护, 高速公路护栏, 体育场...
The recipe for making the liqueur has been handed down from generation to generation.这种酿酒方法世代相传.The following recipe is a statement of another kind—food is fun!下面的食谱是另一种观点的表现——食物可以带来乐趣！Although this recipe looks long, it...
His part in the affair was quite open and aboveboard.他参与这件事完全是正大光明的.I think everything ought to be aboveboard.我觉得什么事情都应当开诚布公.His business dealings were aboveboard.他的生意来往是光明正大的....
He submerges himself in the world of his imagination.他沉浸在自己想象的世界中。Everyone here submerges his personal ambitions for the common achievement.在这儿,为了集体的成就,人人都放弃了个人的雄心壮志.She submerges reappears, her hair streaming.她潜下水去,过了一会...