His success emboldened him to expand his business.他有了成就因而激发他进一步扩展业务.Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her.他借酒壮胆，走上前去向她作自我介绍。Four days of non-stop demonstrations have emboldened the anti-governm...
Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her.他借酒壮胆，走上前去向她作自我介绍。His success emboldened him to expand his business.他有了成就因而激发他进一步扩展业务.This emboldened me to ask for more help.这使我更大胆地开口请求更多的帮助....
吉姆夺得了比赛中的大部分奖牌.Jim carried off most of the prizes at the races.他因勇敢的行为而获得奖牌.He was awarded a medal for his daring deeds.他通过艰辛的努力获得了奖牌.He gained the medal through his painful travail....
a crackdown on fare dodgers on trains对火车逃票者的严厉打击But Twain, Howells, and James were jeeringly described by Mencken as " draft - dodgers ".不过吐温 、 豪威尔斯和詹姆斯都是被门肯讥诮地叫做 “ 逃避兵役的人. ”The Dodgers won in the bottom of the 9 th inni...
Well, I can't sit here gassing all day.好了, 我不能整天坐在这里闲聊.The girls were still gassing when I left.我走的时候,那些女孩子们还在胡扯.They were still gassing away when I left.我离开时,他们仍在乱吹....
His ghost is said to haunt some of the rooms, banging a toy drum.据说他的鬼魂经常敲着玩具鼓出没在其中的一些房间里。The Wanglang Preserve in western Sichuan is the haunt of the giant panda.川西的王朗自然保护区是大熊猫出没的地方.The place is the haunt of off-duty po...
The book is enjoyable hokum.这本书里都是些饶有趣味的闲谈瞎扯。What a bunch of hokum!真是一派胡言！A true love is what doesn't forfor extravagance forand moreover for hokum.真正的爱情是不讲究热闹、不讲究排场、不讲究繁华,更不讲究噱头....