火车在站台边停下。The train pulled to a halt at the platform.有人拍到了他们在站台接吻的照片。They were photographed kissing on the platform.火车从哪个站台发车?What platform does it go from?...
Taft grumbled that the law so favored the criminal that trials seemed like a game of chance.塔夫脱抱怨法律如此偏袒罪犯,审判看来像是一场碰运气的游戏。Taft continued stubbornly to defend him and thus exacerbated popular discontent.塔夫脱继续顽固地包庇他.这就加剧了公众...
Angelo Peruzzi was extraordinary, especially in his stoppage - time save on Luca Toni.安杰洛.佩鲁济的表现是非凡的, 特别是他扑出鲁卡.托尼的瞬间射门.The idea of Toni being in danger distresses him enormously.想到托尼正处于危险中,他心急如焚。...the busty and rumbusti...
They paid him only £10 for it and it really rankled.他们仅为此付给他10英镑,这真让他感到愤怒。Britain's refusal to sell Portugal arms in 1937 still rankled with him.1937年英国拒绝向葡萄牙销售武器的事情仍然令他愤慨。Her comments still rankled.她的评价仍然让人耿耿于怀。...
生活总是让我们遍体鳞伤,但到后来,那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.比失败更令人恐惧的是懊悔。Failure is never quite so frightening as regret do.努力过,失败过,没关系,屡战屡败,屡败屡战,每一次失败都比上一次更好。Ever trie...