From ball games to bathrooms to blimps.从球游戏到浴室到软式小型飞船.There are 76 individually furnished bedrooms, all with private bathrooms.这里有76间陈设各异的卧室，都配有独立卫生间。Bathrooms don't have to be purely functional.浴室不必完全只为了实用。At the o...
利用泥灰岩加水热模拟实验探讨了泥灰岩的油气形成过程.Hydrocarbon - generating process of marl is discussed by hydrous pyrolysis simulation.经过现场应用,收到了较好的增产效果, 为华北油田泥灰岩储层改造措施找到了突破口.Applications have increased production, find a new approach for mudd...
该病会导致男女不孕不育。This disease causes sterility in both males and females.对不孕不育的治疗很大程度上视乎夫妇的经济能力。The treatment of infertility is largely dependent on the ability of couples to pay.不孕，因此被视为最大的不幸。Barrenness was, therefore, consi...
He had taken an instant dislike to Mortlake.他一到莫特莱克就觉得不喜欢这个地方。Mortlake strode on, ignoring the car, in spite of a further warning hoot.莫特莱克继续大步前行，不理会那辆汽车，尽管它又鸣喇叭警告。...
Clearly, the BBC is being outgunned by ITV's original drama.很显然，英国独立电视台原创剧集的收视胜过了英国广播公司的节目。ITV has set its sights on winning a younger and more upmarket audience.独立电视公司已着眼于赢得更年轻、更高端的观众群。Companies will now be able to...