关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。There's a nasty sort of rumour going around about it.这仅是无恶意的愚蠢行为。It was just a piece of harmless frivolity.这家报纸对总统发起了一场恶意的攻击。The newspaper launched a vitriolic attack on the president....
The sauce is flavoured with herbs, including marjoram and basil.酱汁加入了各种草药调味, 其中包括马郁兰和罗勃.It is said that marjoram has antiseptic qualities.据说马郁兰有杀菌的特性.Ingredients: HA, collagen, evening primrose oil horse chestnut, argire...
在这条路往下1英里处有个海军的 反 干扰测试点.The navy has an anti - jamming testing site about a mile down the road from here.受此鼓舞,当局决定扩大试点范围.This has encouraged the authorities to expand the programme.试点范围将兼顾不同类型和不同地区券商.The pilot will accou...
Then I thanked uncollected my prize in a hurry.我谢了他,便立刻赶过去领奖.Certificates will be destroyed uncollected for ONE year.香港资优教育学院将保存未领取证书一年.Upon expiration of the aforementioned 30 - day period, uncollected Reward $ will be ...
他是新内阁中鹰派色彩最浓的成员之一。He is one of the most hawkish members of the new cabinet.设置这门课程是为了指导学生如何运用色彩和构图。The course is designed to help students with colour and composition.色彩的明艳美丽会让你大饱眼福。You'll be impressed with the brigh...