The hostages were freed in the commando raid.在突击队的突袭行动中，人质获释。The commando force joined up with the airborne troops near the captured bridge.在被占领的桥梁附近,突击队和空降部队会合.You know he's a veteran of five successful commando ra...
You know he's a veteran of five successful commando raids?你知道他是五次成功突击的老手 吗 ?units in 1st Commando Brigade第一突击旅中的各队The hostages were freed in the commando raid.在突击队的突袭行动中，人质获释。...a small commando of marines...海军陆战队突击...
The Macmillan Guide had forewarned me of what to expect.《麦克米伦指南》已经事先告诫过我会遇到什么情况。Macmillan wrote back saying that he could certainly help.麦克米伦回信说他肯定能帮忙。MacMillan's music characteristically makes a dramatic impact.麦克米...
这将迫使企业更加节约资源。It would force industries to be more careful with natural resources.在我看来，减少图书馆的数量并不是真正的节约。It seems a false economy to me to cut down on libraries.为了节约能源，该共和国的工厂周末不开工。The republic's factories have closed...
ICA can separate signals that are statistically independent but linearly mixed.对于相互统计独立的信号源经线性组合而产生的混合信号,采用ICA能 从其中分离出各独立的信号分量.a spray of mixed violets and primroses一簇紫罗兰和报春花...the mixed coppice is an ideal habitat for n...
This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。When it comes to talking about patriotism, he's an extremist.一谈到爱国主义, 他就很偏激.The assassin was adjudged an extremist.那个行刺者被认为是个极端主义分子....
The meditator who realises this also realises death and birth.了悟这些的行者也了悟死与生.At that time, the meditator will generally experience many different painful feelings arising in his body.这时候, 禅者通常会经历很多不同的苦受,它们不断在身中生起....
The United Nations was unanimous in supporting the ouster of Cedras.为了照顾海地难民我们已经花了不少钱.Preemptive Self - defense aroused a bitter controversy over international law of self - defense and the United Nations.“ 先发制人 ”对国际法、合国...
Hombre, there are bodegas open all night long.老兄, 开通宵的酒店有的是.Their quarterback is one tough hombre.他们的四分卫是个壮汉。Franz Sanchez : There are worse things than dying, hombre.弗朗兹: 小子,还有比死更遭的.No, hombre, only to make a joke.不, 老兄...