露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.她皱皱鼻子，为他毫无热情而感到不快。She wrinkled her nose, piqued by his total lack of enthusiasm.他们总是等待并要求得到更多资财的倾向让林肯总统甚感不快。Their inclination to wa...
I walked aft until I reached the mainmast.我向船尾走去,来到了主桅前.We met with very bad weather again, in which the ship sprung her mainmast.我们又遇到非常坏的天气, 那只船弯下了它的中桅....
他又是握手，又是拍背，像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping backs.他想用花言巧语笼络我.He wanted to catch me in his springes of words.你也许得送些小东西来笼络她.You may have to coax her with little gifts....
英国最珍贵的种鸟正因为那些狂热而自私的鸟蛋收集者而面临着威胁。Britain's rarest breeding birds are under threat from fanatical and selfish egg collectors.煤矿给(化石)收集者提供了很好的样品.Coal mines have given collectors good samples.可是州外的收集者却要提交特许证或警察发给的证书.In c...
to launch an iridium satellite发射铱星Using the same approach, iridium is alloyed with rhodium.使用同样方法, 铱被熔合与铑.Before the collision , Iridium had a group of sixty - six satellites in orbit.在这些卫星陨落之前, 铱星 公司有66颗卫星在轨道上运行.Iron, n...