餐馆最近出售野禽的菜肴, 卖得很好.The restaurant sells dishes made of wild fowl , they sell well.适合搭配口味偏辣的红肉 、 野禽及婪乳酪.Very spicy red game bird meat, ripe cheese.这个公园几年前还是一块美妙的湿地, 到处是涉禽和野禽.This was , until a few years ago, a wonderful we...
将近百分之三十的小麦收成受到损害.Nearly 30 percent, of the wheat crop was damaged.百分之三十的农田已种上油料作物.Thirty percent of the farmland has been planted to oil crops.摘要据报告约有 百分之三 十的头皮深部烧烫伤会伤及颅骨.Skull involvement has been reported in 30 ? of de...
...the moribund economy.毫无生机的经济Imperialism is monopolistic, parasitic and moribund capitalism.帝国主义是垄断的 、 寄生的、垂死的资本主义.The moribund Post Office Advisory Board was replaced.这个不起作用的邮局顾问委员会已被替换.The British music scene is nost...
阿多头也不回的跑回家去,仍在“蚕房”里守着.Without giving her another glance , he trotted back to the shed.蚕房早已收拾好了.A clean dry shed for the growing grubs was all prepared.布子不须再“窝”了, 很小心地放在“蚕房”里.Incubation was no longer necessary , and the e...
She snarled abuse at anyone who happened to walk past.谁碰巧走过,她就冲谁叫骂."Let go of me," he snarled.他气急败坏地喊道：“放开我。”“I will kill you.”he snarled.“我要杀死你”, 他咆哮道。'Let go of me,' he snarled...他气急败坏地喊道：“放开我。”The ensuing ro...
There are no fortresses that Bolsheviks cannot capture.布尔什维克是无坚不摧的.The Bolsheviks expropriated the property of the landowners.布尔什维克征收了地主的财产。Finally, the Bolsheviks signed an armistice with Germany.最终布尔什维克和德国签署了停战协议。It is...