与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。Two men answer-ing the description of the suspects tried to enter Switzerland.那个解释和事实相符，不是吗？That explanation squares with the facts, doesn't it.不用说，理论和实践有时候并不相符。Needless to say, theory and prac...
Atrial fibrillation is much more common than atrial flutter.心房纤颤比心房扑动更为常见.Consequently, asynchronous excitation and fibrillation of muscle fibers are observed.所以就出现非同步的肌纤维兴奋和纤颤.Ventricular fibrillation can occur in sever...
她走出了房子,毫不犹豫地 、 决然地砰地一声关上了玩偶之家的大门.She went out and with irrevocable finality, slammed the door of her doll house Behind her.那么这个腥牙血爪的资本主义国度对此有何反应 呢 ?——决然地对此嗤之以鼻.And the reaction in the land of capitalism red in tooth and ...
He could wind up in gaol.他可能最后会进监狱。You'll go to gaol if you touch the money.如果你碰这钱,你就会去坐牢.The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢....