我们的瓷器可现货购买，也可以委托制作。Our china can be bought off the shelf or by commission.重新装修的事宜完全委托给她了。She was given carte blanche with the redecoration.你可以委托他人代你投票.You may appoint a proxy to vote for you....
There was frequent thunder and lightning, and torrential rain.雷电交加，大雨倾盆。The game was cancelled owing to torrential rain.比赛因大雨取消了。The River Frome had burst its banks after torrential rain.暴雨过后弗罗姆河决堤了....
他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。He was carrying on about some stupid television series.他找了某个她根本不会相信的借口给她打电话。He'd telephoned with some phoney excuse she didn't believe for a minute.在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。Somewhere deep beneath t...
She found peace through yoga and meditation.她通过瑜伽和冥想找到了宁静。This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想.He interrupted my meditation.他打断了我的沉思....
他试着启动船的引擎，但没发动起来。The boat's engine misfired after he tried to start it up.这艘船的甲板布局合理，使得所有操控都很方便。This boat has a good deck layout making everything easy to operate.戈德林订了他能订到的最早一班船的铺位。Goldring booked a berth on the fi...
When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs.那位要人到达时，俱乐部经理亲自陪他上楼。We were escorted through a low doorway.我们在人陪同下穿过一条低矮的门道。Anyone who interrupts again will be escorted from the meeti...