She was a bridesmaid at the wedding.她在婚礼上担任女傧相.I was bridesmaid to Cathy.我当卡西的女傧相.But first a toast to Amily : always the bridesmaid, never the bride.不过,首先,我要 敬艾米丽,永远是伴娘, 从来也不做新娘....
She remembered that she was going to the social club that evening.她记起来那晚她正要去社交俱乐部。Then I remembered the cheque, which cheered me up.然后我想起了那张支票，这让我精神大振。John will be best remembered for his drive and enthusiasm.约翰的魄力和热情最令人...
Isn't it about time that you pulled your finger out?现在到了你该赶紧动起来的时候了吧？Switzerland isn't all cow bells and yodelling, you know.你知道，瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。Finding a volunteer to write the computer program isn't a ...
尽管放荡无度，弗林英俊样貌并未有什么变化。Flynn was still handsome, though dissipated.她仍然年轻貌美.She was still young and in the pride of her beauty.他气貌不扬、言语粗俗.His personal presence is unimpressive and his speech contemptible....
Since June the country has had a coalition government...从6月份起，该国一直由一个联合政府执掌政权。Since 1976 he has been operating the shop with the assistance of volunteers...从1976年开始，他就在志愿者的帮助下经营这个店。'Since I retired to this place,�...
Like their children, parents are often defensive about their private lives.就像子女一样，父母也常常很注重保护他们的私生活。673 private golf clubs took part in a recent study.673家私人高尔夫俱乐部参与了最近的研究。Chinese waiters stood in a cluster, sharing a pri...
Seasoned veterans were picked to storm the difficult enemy position.有经验的老兵被挑选出来去突袭难攻的敌军阵地.They approved a $1.1 billion package of pay increases for the veterans of the Persian Gulf War.他们通过了对参加过波斯湾战争的老兵增发共计11亿美元的一揽子提案。Ma...
He told a news conference that the elections would be a masquerade.他在新闻发布会上说选举将是一场骗人的把戏。He might try to masquerade as a policeman.他也许会设法化装成警察.Many also attend the masquerade ball.许多人也会参加化装舞会....