She was a bridesmaid at the wedding.她在婚礼上担任女傧相.I was bridesmaid to Cathy.我当卡西的女傧相.But first a toast to Amily : always the bridesmaid, never the bride.不过,首先,我要 敬艾米丽,永远是伴娘, 从来也不做新娘....
He is incoherent, delusional, suffering auditory hallucinations.他出现无逻辑的, 妄想的, 幻听的症状.As with incoherent light one then adds irradiances rather than amplitudes.就和非相干光的情况一样,这时是将辐照度相加而不是把振幅相加.As the evening progressed, he be...
历经岁月淘洗，某些文章终成经典。Time has winnowed out certain of the essays as superior.后来, 在湖边, 我把这块岩石淘洗了一下.Later, by the lakeshore, I panned the rock.一部分陶俑的颜色经过两千多年的淘洗已然淡去.The depigmentation of some pottery man after 2,000 years later...
“你能帮我个忙吗？”她迟疑地问。"Would you do me a favour?" she asked hesitantly.小顺迟疑地答我.Little Shun replied hesitantly.他们迟疑地向前走着, 好象这段路程再长一点才好.They advanced distrustfully , and as if they wished the distance were longer....
Notice in the above code the maximum possible hexadecimal values for char, byte, and short.注意在上述代码中,最大的十六进制值只会在char, byte以及short身上出现.Alternative spelling of byte.字节byte的另一种拼法.A byte composed of three binary element.一种由三个...
他被弗兰克·弗雷泽中尉顶替。He was replaced by Lt Frank Fraser.他走了谁来顶替他?Who's going to take his place after he leaves?我去找个人来顶替你.I'll find someone to fill in for you....