...increasingly restrictive immigration laws...限制条件越来越多的移民法British landmarks are the establishment of the Monopolies Commission and the Restrictive Trade Practices Act.英国的划时代事件是建立垄断委员会和限制贸易实施法案.If her marriage becomes to...
The Act was introduced to end restrictive practices in the docks.这项法案的推出是为了终止码头的限制竞争现象。Do not wear restrictive clothing.不要穿紧身衣。Transformational grammars are more restrictive.转换生成语法局限性更大。...
Tighter rules for benefit entitlement have knocked many people off the unemployment register.更为严格的救济金申领规定将很多人剔除出了失业登记表。Believe too, in your entitlement to an easier life.也要信任, 在您享用紧张生的职权上.Hasn't this politically att...
I have endeavoured to give in their briefest outline the reasons for my disaffection.我已经尽力简短地说明了我产生不满情绪的原因.He had, for the absolute briefest time , let wishful thinking about results overrule his scientific caution.有那么一瞬...
房子很大，里面摆满了艺术珍品。The house was large and full of art treasures.在温馨的诊疗室里，孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.房子里摆满了昂贵的家具和艺术品。The house is crammed with priceless furnit...
赌台管理员给每位玩家正面朝下发了一张牌。The croupier dealt each player a card, face down.运动场管理员全力整备球场。The ground staff do all they can to prepare the pitch.青年旅舍的管理员the warden of a youth hostel...
他注意到机翼在一块一块地断裂。He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.机翼与航线成直角。The wings were at right angles to the line of flight.飞机的两个机翼遭受撞击折断了。The two wings of the aircraft broke off on impact....