He's taken a lot of flak for his left-wing views.他的左倾观点受到了强烈指责。They flew into heavy flak over the target area.他们飞入了目标地区猛烈的高射炮火力之中.The President is getting a lot of flak for that...总统正因为那件事备受指责。In recent years they h...
Her profuse skirt bosomed out with the gusts.她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的.Turbulence is defined as a series of irregular gusts.紊流定义为一组无规则的突风.The propeller can follow the wind velocity closely during hingspeed gusts.螺旋桨在有高速狂风时能紧紧地追随风速....
警察局速记员逐字记下了那个人的供词.The police stenographer recorded the man's confession word by word.法庭速记员记录下了审判进程.The court stenographer registered the trial proceedings.速记员可能是旅馆的职工,也可能是某一受让人的雇员.The stenographer may be either a ho...
Rabassa downplays his role of spreading the good words of Latin American writing.拉巴萨对自己在传播拉美文学作品的优美语言方面所起的作用持谦虚态度.Ivins downplays the idea of silver - suited space travelers.艾文斯对[空人银制衣裳]点子并不看好.On the other hand, a functi...