游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.追求放慢生活节奏的人群渴望告别喧嚣的城市，过简单的生活。Downshifters are being tempted to leave the sophisticated city and go simple.他基本上一直对喧嚣的议会政治漠不关心.He...
究竟平衡作用发生在铬铁矿和硅酸盐下沉之前,还是在其后?Did equilibration take place before or after setting of chromite and silicates?如果脱模剂发粘, 则减少硅酸盐.If the mold spray is sticky, reduce the silicate.硅酸盐矿物的特点是耐熔和难以分离.Silicate minerals are characteri...
银风喜乐蒂是一家位于中国上海的小型家庭犬舍.Silverwind is a small hobby kennel which is located in Shanghai, China.经销商:他们从商业犬舍购买幼犬,做转手的零售生意.One who buys puppies from commercial kennels and sells to retail outlets.犬舍 、 用具彻底消毒.Dog shed, apparat...
The cabdriver took them on a circuitous route to the police station.出租车司机载着他们绕了个大圈才到警察局。Stuart came into film-making via a circuitous route.斯图尔特费尽周折才最终开始电影制作。They took a circuitous route to avoid reporters.他们绕道避开了记者....
Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.用带子把滑水板绑在船顶后，我们就在多佛登上了气垫船。The port of Dover is England's gateway to Europe.多佛港是英国进入欧洲的大门.The ship landed the goods at Dover.轮船在多佛港卸了货....
The streets were crowded with bicyclists.街上挤满了骑自行车的人。He must be nuts! He almost ran over two bicyclists and taxi!他一定疯了! 他几乎撞倒两个行人和一辆出租车.The bicyclists must be hydrated frequently.自行车运动员必须频繁地喝水....