他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.哈里对谁都粗暴无礼，这渐渐叫人无法忍受。Harry's rudeness to everyone was becoming hard to take.“您粗暴无礼而且冒失莽撞，加尔布雷思先生，”汤米说道。"You are rude and obtrusive, Mr Galbrait...
篡夺者武装夺取了权力.The usurper took power by force.工业化生产已开始篡夺家庭生产和分配的功能.Industrialism began to usurp the production and distribution functions of the family.他们图谋篡夺国王的权力.They plotted to wrest power from the king....
"You must come to Tinsley's graduation party." — "I'd be delighted."“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”She stood preening in their midst, delighted with the attention.她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。The news will have delighted ...
The bad weather has hung up the work of excavation.天气不好耽误了挖掘工作.The double - row piles with both inclined and horizontal bolsters also analyzed in consideration of staged excavation.本文亦分析了考虑开挖过程的安置斜撑与带支撑的双排桩支护结构.The excav...
The orchid is a plant that resembles lizards flicking their red tongues.兰花就像蜥蜴吐出的红舌头。Pet's feed which aves, tortoise, lizards and rats favorite feed.宠物饲料,鸟类, 乌龟, 蜥蜴,仓鼠都喜欢吃的.Snakes, lizards, and crocodiles are reptil...
输入墙壁中的直棂数 ( 最多35个 ).Type the number of mullions in the wall ( maximum 35 ).祭坛西向, 四周是圆形围墙, 四面有棂星门.West to the altar, surrounded by a circular wall, surrounded by stars has lattice door.棂星门内东西展厅用于引进或自办各类临时展览.Star East Hall...
This alternation feature is commonly related to emplacement of C - shaped rolls.蚀变的特征一般同C形的卷型矿化有关.But they differ in association and mode of emplacement.但在共生和侵位的方式不同.Concrete emplacement has some shape transition.混凝土基座有一...