他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.哈里对谁都粗暴无礼,这渐渐叫人无法忍受。Harry's rudeness to everyone was becoming hard to take.“您粗暴无礼而且冒失莽撞,加尔布雷思先生,”汤米说道。"You are rude and obtrusive, Mr Galbrait...
德斯蒙德叫醒他的时候他还在打呼噜呢。He was snoring when Desmond awakened him.我听得见保罗在隔壁房间里打呼噜。I could hear Paul snoring in the next room.我叔父打呼噜时, 你在隔壁房间里都能听到.When my uncle snores, you can hear him in the next room....
可在其上按一定模式穿孔的一种纸带.A tape in which hole patterns can be punched.在穿孔的连续格式纸上, 割线之间的间距.In perforated continuous forms paper, the interval between cuts.自动地将编码电信号变换为纸带上的穿孔的任何纸带穿孔机.Any tape punch that automatically converts code...
Downtime in Hollywood can cost a lot of money.在好莱坞停工会损失许多钱。Everyone needs a little downtime.大家都需要休息一下。Third, the phenomenon of individual enterprises production downtime occurs.三是个别企业出现停工停产现象....
We are all genetically programmed to develop certain illnesses.基因决定了我们都会患上某些疾病。Top supermarkets are to ban many genetically modified foods.大品牌超市即将下架许多转基因食品。The deposit genetically belongs epithermal type related to magma...
This paper summarized classification, functions, varieties of colorant and factors affecting coloration of salmon and bulltrout.本文阐述了着色剂的分类及作用 、 着色剂种类的选择及影响鲑鳟鱼着色效果的因素....
I can testify to this man's veracity and good character.我可以作证,此人诚实可靠,品德良好.Recent excavations testify to the presence of cultivated inhabitants on the hill during the Arthurian period.最近几次发掘证实了亚瑟王时期这座山上有农耕人口居住过。I can...
The spokesman said the tone of the letter was very friendly.发言人说信函的语气非常友好。She was somewhat unapproachable but I'm sure she wanted to be friendly.她有些不好接近,但我确信她想表现得友好一些。On balance, the book is a friendly, down-to-eart...