他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.哈里对谁都粗暴无礼,这渐渐叫人无法忍受。Harry's rudeness to everyone was becoming hard to take.“您粗暴无礼而且冒失莽撞,加尔布雷思先生,”汤米说道。"You are rude and obtrusive, Mr Galbrait...
Thomson was very cool and collected. He began to give orders.汤姆森沉着冷静,开始下达命令.Slight modifications of the Thomson model will not do.对汤姆生模型作出微小的修正也无济于事.Subsequently, Thomson withdrew from the company at a substantial loss.后...
有时某些动物使用其一对触须来游泳.Sometimes a creature uses a pair of antennae to swim.人物与人物用极其细微的触须互相探索.The characters reach out to one another with the most delicate of antennae.使用: 召唤一根被击败的触须为你作战,持续30秒.Use: Summons a Vanquished Tentac...
He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure.他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事.If you wear knight costumes, you will certainly have a knightly manner.身着骑士装, 令您具有骑士风度.Spear or Lan...
Accounts of this series of battles have been beautified.有关这一系列战役的叙述已被加以美化.Her face beautified at the encouraging news.听到那令人振奋的消息后,她的面孔更加动人.The wealth of her graces was inexhaustible -- she beautified the commonest action...
研究得到了MARMA模型的平稳性条件和自相关函数.The stationary conditions and autocorrelation function of the MARMA process are investigated.针对平稳自相关过程,提出了一种过程能力分析方法.A method of process capability analysis for stable autocorrelation is proposed...