这也许会火上浇油，破坏当前脆弱不稳的休战局面。This may help to undermine the brittle truce that currently exists.双方宣布休战，以免更多的流血。The two sides called a truce to avoid further bloodshed.难道我们永远不可能有个体面地休战的时候 吗 ?Will the time never come when we may...
Economic anarchy scourged the post-war world.经济混乱使得战后的世界陷入水深火热之中。He was scourged by the memory of his misdeeds.他对以往的胡作非为的回忆使得他精神上受惩罚.Captain White scourged his crew without mercy.船长怀特无情地鞭挞船员....
地表上直接对着震源的那一点称为震中.The point on the earth's surface directly above is called the epicenter.这一要求本身表明要用多震源.This requirement manifests itself in terms of multiple sources.震源深度约6哩.The focal depth was about 6 mi....
Conopomorpha sinensis Bradley is a main pest insect on litchi and longan.荔枝蒂蛀虫是荔枝和龙眼的重要害虫.Bradley is still accustomed to travelling everywhere in style...布拉德利仍然保持着每次出行必派头十足的习惯。Bradley projects a natural warmth and sincer...